La audiencia inicial del diputado local Edgar H. D., a quien se le señala por el delito de narcomenudeo con fines de suministro y posesión de armas de fuego y explosivos de uso exclusivo del ejército y fuerzas armadas, entró en receso para encontrar un traductor al otomi, solicitado por el asambleísta y su defensa.
De acuerdo con la información del Diario Criterio, en la audiencia se expresó que será hasta el domingo 23 de septiembre a las 10:00 horas, cuando el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) pueda proporcionar una persona certificada en traducir el proceso legal, por lo que se reanudará hasta ese entonces.
La audiencia, que estaba pactada para iniciar a las 12:00 horas de este sábado tuvo un receso de dos horas cerca de las 12:30, debido a que la defensa solicitó tiempo para conocer de las imputaciones hacia E. H. D. y verificar la posibilidad de tener a un traductor, sin embargo, tras reanudarse a las 2:30 se volvió a postergar hasta el domingo.
El diputado lleva ya dos años en el puesto y ha tomado la palabra en español en muchas ocasiones en tribuna y diferentes entrevistas.
Información: Irving Cruz / Criterio Hidalgo.
Deja un comentario